échange Dreieich/Bellegarde

lundi 16 mai 2011

Raconte notre randonnée à vélo / Erzähl von unserer Radtour

Clique sur Commentaires / Klick auf Kommentare

Posté par brunochambon à 21:03 - Commentaires [12] - Permalien [#]


Raconte notre journée au bord du Rhin / Erzähl von unserem Tag am Rhein

Clique sur Commentaires / Klick auf Kommentare

Posté par brunochambon à 21:02 - Commentaires [6] - Permalien [#]

La vie quotidienne en France et en Allemagne : qu'est-ce qui est différent ? / Der Alltag in D. und in F. : was ist anders ?

Clique sur Commentaires / Klick auf Kommentare

Posté par brunochambon à 21:01 - Commentaires [6] - Permalien [#]

Parle des différences entre l'école allemande et l'école française / Erzähl von den Unterschieden zwischen der dt und frz Schule

Clique sur Commentaires / Klick auf Kommentare

Posté par brunochambon à 21:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Raconte ton week-end ! / Erzähl mal von deinem Wochenende !!

Clique sur Commentaires / Klick auf Kommentare

Posté par brunochambon à 20:57 - Commentaires [17] - Permalien [#]


mercredi 11 mai 2011

Les Français sont là / Die Franzosen sind da

La deuxième partie de l'échange peut commencer ce mercredi 11 mai. C'est parti ! Auf geht's !

Posté par brunochambon à 11:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 10 mai 2011

hier ist das Programm vom 2.Teil des Austauschs

   Mercredi 11 mai  

 

Départ devant le collège à 8 H 15

 

Arrivée devant la « Heinrich Heine Schule » vers 17 h 15  

  

Répartition dans les familles

 

Jeudi 12 mai  

 

Accueil des élèves  par la direction de l’école

 

Participation aux cours

 

Activités sportives

 

       

Vendredi 13 mai  

 

Toute la journée :

                               Excursion franco-allemande dans la région du Rheingau

                                                    ( bords du Rhin )

 

 

                                                                     

Samedi 14  + Dimanche 15 mai   :

 

En famille

 

 

Lundi 16 mai     

 

a) Atelier à l’école sur la journée de vendredi

 

b) Sortie franco-allemande  à vélo

 

 

 

Mardi 17 mai  

 

Matinée projets à l’école

 

 Cuisine : réalisation d’une spécialité de Francfort : la sauce verte

                                   Blog :   actualisation du blog

                                La Loreley : figure légendaire de la mythologie germanique

             

 

18 h : soirée franco-allemande avec les familles des partenaires

 

Mercredi 18 mai  

 

                                              Ateliers franco-allemands à l’école

 

Jeudi 19 mai  

 

 

                                              

 Visite pour les Français de la ville de Francfort

 

                                              (Présentation des exposés)

 

 

Vendredi 20 mai

 

Départ à 8 h 15

Retour à Bellegarde vers 17 h 15

 

 

……………………………………………………………………………………………………

 

 

Posté par brunochambon à 15:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

samedi 2 avril 2011

UN LOGO POUR L ECHANGE / EIN LOGO FÜR DEN AUSTAUSCH

Bei der Abschiedsfete haben die Gäste das beste Logo gewählt.

Les invités ont choisi  lors de la soirée d'au revoir le meilleur logo !

VOICI LE RESULTAT ! CLIQUEZ !

HIER IST DAS ERGEBNIS  ! KLICKEN SIE  !               LOGO

 

 

 

 

Posté par brunochambon à 21:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 31 mars 2011

Fotos in Frankreich

DSC00064 DSC00073 

DSC00086  DSC00067 

 

DSC00102 DSC00146  

DSC00149 DSC00156 DSC00173 DSC00184DSC00193

Posté par brunochambon à 15:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,